INSURGENCY’s ‘Nightfall’ DLC will be a free content update on October 29th