IO Interactive reveals the HITMAN 3 – Year 2 roadmap for June