ITV The Party star shares how new thriller differs from original book