ITV daytime star left ‘sleeping on sofa with five bin liners of clothes’ amid divorce