If he wants to secure legitimacy for electoral reform, Andy Burnham must stick to these rules