Iga Swiatek sends pointed message to critics after ending title drought in Toronto