Il Brasile, tra rottura e continuità