Immersive exhibition to celebrate Madonna’s birthday in London this weekend