Improve navigation data on OSM

https://www.openstreetmap.org/user/saikabhi/diary/38106