Improved Cloudflare Workers testing via Vitest and workerd

https://blog.cloudflare.com/workers-vitest-integration/