Indians are ditching petrol pumps for plug points - and their wallets are doing the happy dance