Indians protest over ‘forever chemicals’ after relocation of scandal-hit Italian factory