Indie roguelike Fallback will be brought to the Switch by the end of the year