Individual variation in plant dispersal and fecundity increases rates of spatial spread