Inland Fisheries Ireland chief executive had suicidal thoughts, doctor tells tribunal