Inside Kelly Clarkson’s ‘Pretty Woman’-style feud with small Brooklyn business