Inside Loca Niru, the Singapore restaurant where minimalism meets a 19th-century landmark