Inside Richard E Grant’s life as BBC Celebrity Traitors fans await his fate