Inside secret lives of Lindsay Clancy’s parents with daughter on trial