Inside the eight-bedroom B&B named England’s best