Intrinsic post-zygotic barriers play a key role in maintaining species boundaries in Eucalyptus