Inverse cozy and ominous fishing adventure DREDGE is out today on PC and consoles