Investigate this Crimes & Punishments E3 trailer, fingered for a September release