Iran threatens retaliation after US seizes ship, putting ceasefire in doubt