Israel says it just deleted one of the Oct. 7 masterminds from the group chat