Israeli rights group drags government to court over 14 detained Gaza doctors