Italy lets parents opt kids out of sex ed, and absolutely no one saw the irony coming