Iubiții curcubeelor, erotismul și moartea pasiunii [interzis minorilor]