J'ai la douceur effrayante du peuple au fond du crâne – Écrire en pays dominé, second volet