Jack Quaid, Avatar Star, & More Cast in Western Movie from Acclaimed Director