Japan heeft de naam, EU de faam