John McWhorter on being "strange," Fats Waller's lost Broadway musical