Jonathan Anderson brings Dior to Los Angeles for a cruise show that felt like old Hollywood reborn