Julie Andrews announces retirement from screen roles after 80-year career