Jury discharged in trial over murder of disgraced Lostprophets singer Ian Watkins