Justin Bieber showed up to Coachella and somehow made the whole thing feel real