Kate Bishop joins Marvel’s Avengers with “Operation: Kate Bishop” update today