Kate Gosselin spends time with family as estranged son Collin prepares to release bombshell memoir