Katie Holmes brings mom as date to gala, Nick Jonas and Paul Rudd unite for film and more sightings