Keeper Nyland steps out of the shadows to propel Norway to World Cup win over Brazil