Kelly Osbourne reveals how much weight she’s gained since drastic loss following dad Ozzy’s death