Kelly Wearstler is taking over a baroque palazzo at Milan design week and honestly, same