Ken Paxton’s estranged wife urges Texans to vote but fails to endorse him