Killer Klowns from Outer Space: The Game gets a June release date and new trailer