Killer Queen Black brings the chaotic 8-player action platformer to Switch and PC today