Killing Floor 3 now sets its sights on a July 24th release date for the horror co-op shooter