Kingdom Hearts and Until Dawn actress Hayden Panettiere has died at 36