Kingdom Hearts anime is going all-in on the mystery, and I wouldn’t have it any other way