Kylie Jenner and Timothée Chalamet cheer Knicks to victory in matching vintage merch