Kyrgyz survived centuries of Russian imperialism. YouTube's algorithm might finish the job